12. Pomanteri




Tuoksua joulun ei mikään voita.
Korista hedelmiin neilikoita.
Kiedo nauhaa,
rusettiin laita,
ripusta esiin
tai pöydälle kehiin
- Saara-

Lapsena tein Vaasassa aina jouluna tällaisen “pomanterin” (ruotsiksi pomander), tuoksuvan jouluappelsiinin. Nimi lienee ranskan pomme d’ambresta eli ambran omena. Tuoksuva mausteinen hedelmänmuotoinen pallo raikasti sisäilmaa tai kantajaansa, suojasi hajuja vastaan.

Jouluappelsiinin voi antaa lahjaksi. Parhaiten se tuoksuu parin päivän kuluttua. Ripustettuna ilmavassa paikassa se tuoksuu viikkokausia.

Tarvikkeet: kaunis appelsiini, punaista silkki- tai koristenauhaa n. 150 cm ja kokonaisia mausteneilikoita, sakset. Naulaa on hyvä käyttää jos tekee monta jouluappelsiinia. Muuten on sormet kovilla.

Gör en egen väldoftande pomander. Ge som gåva eller njut själv av doften. Kom ihåg att hänga upp den, annars kan den bli grön av mögel…



terveisin,
Erica


Jaa Google Plussassa

1 kommenttia :

  1. Näitä meilläkin tehdään aina jouluksi, kuuluu jo perinteisiin ♥

    VastaaPoista